Hi,
die Frage ist wie ist der Keller aufgebaut.
Bei dem Mauerwerk oben drüber würde ich mal sagen, dass da kein Beton zum Einsatz gekommen ist. Scheune gemauert und wahrscheinlich alt.
Keller? Gemauert mit Klinkern .... = auf jeden Fall Schalsteine, Bewehrung und Beton rein. Der Abstand ist viel zu klein.
Wenn der Keller mit großen Bruchsteinen gemauert ist, sollte das ganze sehr stabil sein. Trotzdem geht die ganze Kraft mit der dein Teich gegen die Erde drückt in die Kellerwand rein. ... Wo soll sie auch sonst hin.
Ich würde die Wand zur Scheune hin auf jeden Fall wie oben beschrieben bauen. Um dem Ganzen Stabilität zu geben solltest Du die Stirnseiten genauso bauen. ... und wenn Du gerade dabei bist ...