Also ich würde das Froschgewässer nicht verändern.Vielleicht im Herbst nachdem die Jungtiere abgewandert sind mal ein wenig "ausmisten", also Schlamm, Pflanzenreste etc. raus.
Den Koiteich würde ich ohne Flachwasserzone bauen(mehr Volumen, weniger platzbedarf). Amphibien halten sich mit...