hallo klaus,
sehe ich komplett anders. wenn er in ein paar jahren umbauen will, dann ist er mit der gepumpten variante deutlich flexibler und man kann änderungen viel einfacher umsetzen. gerade wenn er noch erweitern möchte. sei es um weitere tonnen, rieselfilter, oder, oder, oder... dann...