Die Jungs kennen sich, im Gegensatz zu dir, mit Wasserchemie aus und wissen, dass sich CO2 (aus der Luft) hervorragend in Wasser löst bzw. mit diesem reagiert. Bei 20°C immerhin 1,75 g pro Liter Wasser.
Und da in den Riesenponds mit Millionen von Litern nur 30 - 40 Tiere schwimmen, löst sich...