wie schon erwähnt, sehe ich da auch den Knackpunkt, relativ kleiner Schlauch und Rückschlagventil. Da kommt das Wasser ja dennoch mit viel Druck raus. Vielleicht sorgt das für zuviel Verwirbelungen in den IBC. Kannst du die Pumpe ganz runterregeln? Dann setzt sich vielleicht alles besser ab.
Und...