Hallo,
Bernd hat es schon sehr gut erklärt -sehe ich auch eindeutig als Hikuri an. Ich hatte dies vorher auch noch nie gehört, aber ich könnte dir genau das gleiche Bild von meinem Sanke zeigen. Hier habe ich dies seit drei Jahren schon beobachtet, daß diese Hautstelle ( auch genau an der gleichen Stelle, und auch im Rot) sich auch immer mal wieder leicht entzündet. Hatte den Koi aber schon mehrfach meinem TA gezeigt, der mir dies auch erklärt hat, und keinen Handlungsbedarf sah.
Allerdings ist mir dies mit dem Abschaben als Therapie nicht bekannt.
Bei meinem Koi zeigt sich als weiteres Krankheitsbild auch mehrere Warzenförmige Erhebungen am Körper, was mein TA als gutartige Geschwüre bezeichnete, und lediglich einen optischen Makel darstellt.
Gruß Jürgen