Hi Jan,
obwohl du dich und deinen Teich noch nicht vorgestellt hast werd ich versuchen deine Fragen zu beantworten.
zu 1.ob dein Teich auskühlt kann ich nicht beantworten.Grund....kenne deine Filteranlage nicht .welche Pumpe usw.
zu2. ob du mit den Heizkabeln das Eis komplett weg bekommst ...kann ich nicht beantworten, denn ich kenne deinen Teich nicht.ist er isoliert,wie groß usw.
Du siehst es iss nicht so einfach mit Ferndiagnosen wenn man die Gegebenheiten nicht kennt :wink:
Gruß emmis