Ich weiß ja nicht, ob die Frage überhaupt noch aktu ist, aber eine weitere Lösung wäre folgendes:
es gibt da so eine Art "Kunstrasen" (z.B. bei NG), den kann man mit z.B. Innotec auf der Folie fixieren und dann mit einem sehr dünnflüssigen Mörtelgemisch einstreichen. Wenn diese Schicht dann trocken ist, kann man dort so gut wie alles was man möchte mit Mörtel befestigen - auch Natursteine! Dann hättest Du die Möglichkeit, passende Steine "aufzukleben" und es würde ein homogenes Bild ergeben. Und das sogar bis unter die Wasseroberfläche.
Gruß
Günni