Hallo Schelli!
Kann dir zwar keine qualifizierten Tipps geben, aber ein wenig Mut machen...
Vor Jahren hatte ich mehrere verletzte/kranke Koi im Teich. Einer hatte ein Loch in der Seite, das etwa 5cm Durchmesser hatte und so tief war, dass ich meinte die Gräten zu sehen. Ein Anderer hatte fast die Unterlippe weg. Zwei weitere hatten leichtere Wunden. Sie alle haben überlebt, weil ich nicht aufgegeben habe. Ohne wirklich Ahnung zu haben suchte ich mir Infos wo ich sie kriegen konnte und pamperte meine Schätzchen in meinem Wohnzimmer (wegen der Temperatur) im Maurerkübel wochenlang, bis sie wieder OK waren.
Übrigens, mein Einstiegsteich war noch kleiner als deiner, doch ein garstiger Winter-Rückfall brachte schreckliche Verluste. Wenn du es also schaffst, eher zu vergrößern...
Also mutig voran und alles Gute!
Gruß C'