Doitsu Ochiba Tosai

[bennyfloyd]

Ich bin neu hier Habe mir einen Neuen Teich zugelegt habe mir gestern die ersten Kois gekauft finde aber nicht die Genaue Übersetung für einen könnt ihr mir vieleicht Helfen

Doitsu Ochiba Tosai

Doitsu weiss ich "Schuppenloser "

Sobald ich Fotos habe setze ich sie rein
da ich sie aber erst Mittwoch abholen werde ....
Gruss
Floyd

 

[Backham]

Herzlich Willkommen bei den Süchtigen...

Da sich deine Anfrage schon 11 Leute angeschaut haben und keiner dir anscheinend weiterhelfen wollte, versuche ich es mal.

-Doitsu = Schuppenloser
-Ochiba = Varität (silber-grauer mit braunen Flecken)
-Tosai = Einjähriger

Aber Google hätte dir da auch weiterhelfen können. Alle 3 Begriffe einzeln eingeben und das war's...

Viel Spass hier beim stöbern...

 

[bennyfloyd]

Herzlich Willkommen bei den Süchtigen...

Da sich deine Anfrage schon 11 Leute angeschaut haben und keiner dir anscheinend weiterhelfen wollte, versuche ich es mal.

-Doitsu = Schuppenloser
-Ochiba = Varität (silber-grauer mit braunen Flecken)
-Tosai = Einjähriger

Aber Google hätte dir da auch weiterhelfen können. Alle 3 Begriffe einzeln eingeben und das war's...

Viel Spass hier beim stöbern...

Super Danke ist nett von DIr hilft mir totla weiter
bei Google kommen andere Begriffe raus hab ich als erstes gemacht LOL

 

[Bernd82]

Hallo du...
Willkommen bei und " nicht mehr ganz normalen" :twisted: :twisted: :twisted:
Beckham hat vollkommen recht mit seiner Erklärung. Besser geht nicht :study: :thumleft: :thumleft: :thumleft: :mrgreen:

 

[Koi-Zwerg]

Hallo und herzlich Willkommen

für Begriffe rund um Koi verwende ich meistens Wiki.Koi
http://wiki.koi.de/index.php/Hauptseite

Viele Spaß bei uns Koiinfizierten

 

[Hoshy]

Moin Floyd
Willkommen im Forum.Dann stell mal bald ein paar Bilder von deiner Anlage ein.Das ist wird immer gern gesehen :wink:

 

[jockel-baer]

Hallo,

ich kenne als Uebersetzung "Fallendes Herbstlaub".

 

[fishnet]

Stimmt ,
Ochiba chigure heißt vom jap. ins dt. übersetzt , Herbstlaub auf dem Wasser , weil die braunen Flecken auf dem blaugrau , für den Esoterisch angehauchten Japaner symbolisch eben wie Herbstlaub auf dem Wasser ausschauen

 

[bennyfloyd]

Hallo und herzlich Willkommen

für Begriffe rund um Koi verwende ich meistens Wiki.Koi
http://wiki.koi.de/index.php/Hauptseite

Viele Spaß bei uns Koiinfizierten

Die Seite ist gut kenne ich auch aber den Speziellen hatte ich dort nicht zuordnen können
deshalb hatte ich hier nachgefragt


meine ersten Beiden Kois sind heute von mir abgeholt worden )

 

[Bernd82]

Die sind doch gut für den Anfang
Vorallem der obere gefällt mir.
Bin mal gespannt, wie er sich weiter entwickelt 8) 8) 8)

 

[pischi]

willkommen im forum :wink: