Ist dieser, wie du es nennst "Teich", nicht dein biologisch aufgewertetes Frischwasser-Sammelbecken um es auf die Umgebungstemperatur zu bringen, damit deine sanften Pflanzen nicht mit eiskaltem Wasser geschockt werden?
Für mich klingt das alles wie eine Bewässerungsanlage in die Fische eingebracht wurden, damit keine Frösche oder ähnlich störendes der Nachbarschaft keinen Kummer macht.
Bei Behörden etc. hab ich aufgehört entgegen zu kämpfen, sondern schlage sie lieber mit den eigenen Waffen. Bzw. den eigenen Argumenten.
Notfalls gründen wir eine Glaubensgemeinschaft der "Brüder des biologischen Gieswassers" und beschäftigen sie mit Diskreminierungsversuchen in der Presse