Hallo koiwilli,aus meinen erfahrungen der letzten 5jahre würde ich dir raten die pumpen über winter abzuschalten,weil du ansonsten den wärmestand des wassers durcheinander bringst.das"wärmere wasser "befindet sich unten,wo jetzt auch die fische sind.durch den pumpenbetrieb würdest du die "warmen mit den kalten schichten"verwirbeln und somit den "winterschlaf"der fische stören.bei der tiefe deines teiches ist die gefahr des "durchfrierens"gering.