Hallo Hanny,
das ist kein Frosch, sondern eine Erdkröte bzw. ein Erdkrötenbock, der sich in Ermangelung eines Weibchens Deinen Fisch gegriffen hat. Wenn Du den abnimmst, solltest Du ihn sehr(!) weit weg bringen. Diese Tiere sind auf ein bestimmtes (Laich-)Gewässer geprägt, in diesem Fall auf Deinen Teich, und kommen immer wieder dorthin zurück, wenn ihnen das möglich ist. Bring ihn weit, weit weg. Ist übrigens ein naturschutzrechtlich geschütztes Tier.
Grüße
Petro