Hallo,
es könnte sich um bakterielle Probleme handeln.
Bei dem Auf und Ab der letzten Wochen, was die Wassertemperatur angeht, sind die Koi geschwächt und gestresst. Da fangen die sich gerne schon Mal was ein. Wenn er schon Tage nicht mehr zum Fressen kommt und sich mit geklemmten Flossen ablegt (und dazu noch die rosa Färbung), sind das alles klare Anzeichen für ein größeres Problem! Die rosa Färbung kommt übrigens vom Stress, welcher der Koi durch das vorhandene Problem hat. Hast Du evtl. vor kurzem einen oder mehrere neue Fische zum Altbestand hinzugesetzt oder irgendewtas am Filter oder im Becken baulich verändert? Bzw. hast Du evtl. den Filter vor kurzem "gründlich" gereinigt?
Und nochmals die Frage, was machen die anderen Fische? Gibt es da auch Auffälligkeiten?
Wenn aber kein Scheuern oder Springen vorher zu beobachten war und die anderen Fische "symptomfrei" sind, kann man Parasiten eigentlich ausschließen. Zur Sicherheit einen gründlichen Abstrich beim Koi machen und nochmals auf Parasiten kontrollieren.
Wenn der Befund negaitv ist, kann es fast nur noch was Bakterielles sein.
Erste Maßnahme wäre dann den Koi rauszufangen und in eine Quarantäne mit guten Bedingungen zusetzen. Langsam auf 22 Grad aufwärmen (1-2 Grad pro Tag) und genau Beobachten und abwarten ob sich etwas bessert. Wenn sich auch hier nichts bessert einen Facharzt dazuholen. Dann hilft evtl. nur die Gabe von Antibiotika nach vorheriger genauer Diagnose und Antibiogramm durch den Tierarzt.