Chriss, die Fische sterben nun nicht auf der Stelle, wenn du das ins Erdreich legst.
Aber lass es trotzdem weg. Dachpappe ist nicht für die Ewigkeit gemacht. Auf dem Dach fliesst das Wasser runter und ist weg, im Erdreich weicht dir die Pappe permanent durch und löst sich früher oder später in Wohlgefallen auf.
Teer ist aus Erdöl.....dein Altöl kippst du ja auch nicht in den Garten.
Natürlich sind auch Keller mit sogenannten Kaltanstrich gegen das Erdreich isoliert. Aber wenn man es doch nicht muss...was hindert dich, Vlies zu verlegen?
Haltbarkeit : Vlies ist sehr wurzelfest, bei Dachpappe streite ich das einfach mal ab. Sicher hast du auf Abrisshäusern auch schon wildwachsene junge Birken auf dem Dach gesehen, Die bohren sich prima durchs Dach.
Kiesel und so : Vlies bildet eine feste Schutzschicht zwischen Teichfolie und Steinchen. Bei Dachpappe nehme ich auch an, dass der Stein da früher oder später durch ist. Denk mal, wieviel Druck Wasser entwickeln kann. Sag deiner Freundin, sie soll mal kräftig mit Hackenschuhen auf die Dachpappe treten. Haste gleich nen Abdruck.