Solange sich nichts rötet und sich kein Pilz bildet würde ich es auch selber heilen lassen.
Mach aber erstmal viele kleine Wasserwechsel, gutes Wasser hilft bei der Heilung.
Du solltest dir in naher Zukunft allerdings Gedanken machen was du möchtest.
Soll es ein Biotop oder Goldfischteich sein dann ist er groß genug.
Soll es ein naturnaher Koiteich sein dann ist er zu flach und hat zuwenig Volumen.
Koi mit Kröten geht, aber man muss wirklich ständig gucken ob sich nicht ein liebestolles Männchen an einen Koi klammert, außerdem können Kröten Parasiten in den Teich schleppen.