Hallo Uli!
Also, der Teil mit Rundung wird der Hauptteich. Der eckige Teil im Vordergrund, der "Keller" für Filterung und Technik allgemein. Und wie du richtig geraten hast, das "Becken" im Hintergrund mit Verbindung zum Hauptteich wird der Pflanzenfilter.
Wasser soll vom Pflanzenfilter...