die filtermedien sind mit vielen nützlichen bakterien besiedelt, die möglichst dran/drin bleiben sollten. das heißt.... die schwämme nur vorsichtig auswringen und nicht zu sher spülen, bis sie wieder ihre originalfarbe haben. damit bist du nämlich auch deine bakterien los.
also vorsichtig spülen, bis alles augenscheinlich sauber ist. aber eben noch lebendig (wenn du verstehst)
du kannst auch eine pumpe nehmen, die das wasser aus dem teich pumpt und damit reinigen. es muss kein eimer sein. das verbrauchte wasser gleichst du dann mit frischwasser auf.
das betrift aber nur die filtermedien. rohre und bauteile vom filter sollten schon etwas gründlicher gereinigt werden.