Hi Geiz ist nicht immer geil. Sorry, so eine Wasseruhr zwischen den Gartenschlauch gesteckt (kostet um die 10-15 Euro Baumarkt, fällt also beim Teichbau auch nicht meht ins Gewicht) ist eigentlich Pflicht. Wie willst Du später Medikamente verabreichen, wenn Du das Volumen nur schätzen kannst? Unterdosieren und Resistenzen bilden, oder überdosieren, und evtl. die Koi himmeln?
Wenn noch nicht viel Wasser drinnen ist, würde ich es noch mal ablassen, und mit einer Wasseruhr befüllen. Nur ein Tip. Jetzt ginge es noch, mit Besatz nicht mehr.