Die Valterra Zugschieber die du angesprochen hast, habe ich selbst und reichen völlig. Die sind so aufgebaut, das man die Dichtungen problemlos im verbauten Zustand wechseln kann. Einfach die Schrauben um den Schieber lösen und dann kann man die Schiebereinheit rausziehen. Da kannst du viele Dichtungen wechseln, bis man den Preis eines VDLs erreicht hat..bislang habe ich nicht eine Dichtung wechseln müssen, und mein Teich existiert schon paar Jährchen
Bei der UVC kommt es drauf an, was du möchtest. Eine normale UVC ist gegenüber einer Tauch UVC preisgünstiger. Der Nachteil daran ist aber, das du die in einem Bypass installieren müsstest, sonst nimmst du dir unnötigen Flow.
Du könnstest wie von mir vorgeschlagen 2 x die 12m³ Rohrpumpe einsetzen, ist zwar in der Anschaffung etwas kostenintensiver, aber auf dauer sicherlich besser. So könntest eine direkt betreiben und die andere mit etwas Flowverlust über die UVC. Idealerweise beide direkt und eine Tauch UVC

Und über den Winter eine komplett abschalten, bzw. sogar die 2te noch mit einem Drehzahlsteller drosseln. So ein Teil kostet um die 10Euro. Wenn ein Link brauchst, sag bescheid.
Es gibt da noch eine Lösung was die UVC betrifft. Ich weiss aber nicht wie Handwerklich begabt du bist. Das ist eine Selfmade Tauch-UVC. Hierzu kannst du eine normale PL UVC nehmen, bei der ist der Vorteil das die UVC Röhre nur auf einer Seite die Stromanschlüsse hat, nicht wie andere, die wie eine Neonröhre, den Anschluss beidseitig haben. So kann man das Gehäuse unterhalb des Schraubgewindest abtrennen und sich mit Hilfe von Kontermuttern und etwas Know How die UVC so umbauen, das diese als Tauch UVC fungiert. Wobei diese nicht wirklich komplett getaucht wird, sondern seitlich oder von oben am Filter angebracht wird, und lediglich das Quarzglas ins Wasser ragt .
Diese Lösung ist wesentlich billiger als eine richtige Tauch-UVC. Von der Anschaffung wie auch von den Folgekosten. Solltest aber wirklich nur in Erwägung ziehen, wenn du das nötige Know How hast. FI Schutzschalter usw... nicht vergessen!
Von der Wattzahl würde ich Richtung 55Watt tendieren, da hier die folgekosten recht annehmbar sind.