hey oli,
wenn man es am äusseren beurteilen will, dann sollten sie mindestens 2-3 jahre alt sein, aber selbst dann ist es noch schwierig.
meist sie dann die weibchen kräftiger und haben mehr körpervolumen, als die männchen. auch sollen die weibchen farbintensiver sein. ob das stimmt, kann ich nicht beurteilen.
außerdem kann man es bei erwachsenen koi, z.b. bei einem männchen, daran erkennen, das sich die kiemendeckel eher rau anfassen, wenn man mit einen nassen finger drüber streicht. bei weibchen dagegen, sind die kiemendeckel eher glatt.
am leichtesten findet man es aber raus, wenn man sie bei der paarung zu sieht. :wink:
mfg andi