Wenn der Tümpel tief genug ist und er nicht alleine vor sich hindümpelt, so das er den Winter über übersteht, dann würde ich ihn persönlich auch ´drinlassen, denen geht es bestimmt 100x besser als in unseren Gartenteich/langweiligen Becken.
Zu Fressen findet der mehr als genug. Das es nicht rechtens ist, das er ausgesetzt wurde, steht außer Frage und wenn er keinen Kollegen hat, ist das auch sehr schade, aber evtl. gibt es dort noch andere Fische mit denen er sich vergesellschaften kann. Wenn er total alleine dort lebt, dann allerdings würde ich ihn auch ´rausfangen und weggeben.
Wir haben hier auch einen Baggersee und vor 2 Jahren konnte ich 2 Gräser ca. 80-90cm beobachten und einen hellorangen Koi von der gleichen Größe. Ich dachte, ich verguck´mich :shock: . Aber das ist auch ein Angelteich, wo Hechte schwimmen etc. Ich hatte ihn den ganzen Sommer über beobachtet, aber leider seitdem nie wieder gesehen. Weder die Graskarpfen, noch den Koi.