Zu den Pumpen, ganz klares JA! Zwei sind immer besser als nur eine. Wie du bemerkt hast, gerade wenn eine mal den Geist aufgibt, läuft das ganze auf Notdürftig weiter. Und ein den anderen Vorteil hast ja auch schon erwähnt, was das gedrosselte System im Winter angeht
Das mit dem Sieb am Mittelablauf musst nochmal erklären. Eigentlich brauchst du ja kein "Sieb" sondern nur eine Art Gitter. Sodass sich keine Koi im Filter wiederfinden. Schliesslich willst du ja, das der Dreck durchgeht, und bis in die Filterkammer gezogen wird.