Hallo Bernd,
für eine Strömung benötigst Du in erster Linie ein Pumpe, die auch Strömung erzeugt. Simpel, oder? Transportmenge ist nicht allein ausschlaggebend. Druck ist gefragt. Luftheber oder Rohrpumpen bringen Wasser nicht auf Tempo.
Bei einigen Pumpen ist die Verwirbelung nach eine kurzen Rohr noch so heftig, dass auch kein befriedigender Schub entsteht. Ein Strömungskreuz im Rohr schafft Verbesserung, aber nicht in jedem Fall wirklichen Erfolg.
Die Pumpe saugt den Schmutz an. Schmutztoleranz ist notwendig, sonst hast Du dauernd Probleme. Solltest Du Algen im Teich haben, so überlege, wie Du die Pumpe einfach reinigen kannst.
Gruß
Gandi