Guten Morgen,
hier kann man ganz klar von einem bakteriellen Problem ausgehen.
Deine Sofortmaßnahme wird wenn es sich bestätigt nicht ausreichen.
Schau dir deine anderen Koi genau an und gib mal die Standartdaten zu deinem System wie Wasserwerte, Besatz, Technik und Teichgröße.
Als Sofortmaßnahme würd ich dir raten einen 30% igen Teilwasserwechsel
zu machen. Überprüf deinen Teich und Filter auf Gammelecken und ob irgend ein totes Tier im Teich vor sich hin fault.
Wenn du eine IH hast kannst du den Koi dort mit Acriflavin behandeln. Das sollte nach wenigen Tagen dann abheilen und der Koi kann zurück in den Teich.
Wenn mehrere Koi betroffen sind rate ich dir allerdings zu einem TA, da es ansonsten im Winter zum Supergau führen kann.
___________________
Gruß Andreas