Nun, anhand des Fotos kann man nicht so gut die Wunde erkennen.
Das was man sieht oder sehen kann, kann desinfiziert und abgedeckt werden, keine große Sache
Koi schlafen legen, Wunde mit Wasserstoffperoxid, KPM, Jod oder anderem dafür passendem Desinfektionsmittel desinfizieren.
Danach mit...