Ich betreibe einen gepumpten Regentonnenfilter schon 4 Jahre oder länger. (mit den gleichen eckigen grünen Tonnen)
Bisher (habe) hatte ich jedoch den Einlauf unten an den Tonnen und den Auslauf halt oben. Dadurch war der Wasserdruck auf den Einlauf unten an den Tonnen sehr hoch, ich hatte jedoch nie Probleme. Beim Abschrauben der Flansch fiel mir dann aber auf, dass der Kleber sich mit dem PE der Tonne gar nicht verbunden hat. Na ja, ging ja trotzdem ;-)
Ich denke aber, wenn die Ab- und Zuläufe beide oben angebracht werden, ist der Wasserdruck so gering, dass ich mir eine undichte Stelle nicht vorstellen kann.