@wolfi: die ursachen können unterschiedlicher art sein, entweder sie hatten schon irgendwas als du sie bekommen hast - wovon ich fest ausgehe, wenn schon diverse resistenzen vorhanden sind. weiterer punkt wären deine eigenen wasser werte, aber die würde ich zunächst mal für ok halten, schließlich war dein bestand ja gesund. aber ich schliesse mich jessys frage an, hattest du sie in quarantäne? wenn ja, wie lange?
das ist nun leider das risiko bei neubesatz, speziell in deinem fall, wo es nicht gerade "billig" fische waren... tut mir leid, bittere erfahrung
was sagt denn der koi händler dazu? hast du ihn vorher konsultiert oder direkt den tierarzt aufgesucht? der nimmts natürlich auch vom lebendigen... donnerschlag, heftige doc rechnung, echt.
klar, high quality japan ist teuer. aber dennoch halte ich dein problem für verfehlungen des händlers. vielleicht hat er die fische schon jahrelang in seiner hälterung und sie haben offenbar schon zahlreiche behandlungen hinter sich. mich würde darum interessieren, ob der händler in irgend einer richtung kulanz zeigt oder ob er sturr stellt und dir die schuld zuschiebt.
aber unterm strich würde ich die japan flinte nicht ins korn werfen, denn nur weil du einmal richtig schlecht gegessen hast, gehst du doch trotzdem wieder essen. das nächste mal dafür in einem handverlesenen, besseren restaurant

einem restaurant also, was deinem GESCHMACK besser zusagt... letztlich ist es bei den koi händlern genau so.