Hallo Hanny,
ich kann mir nicht vorstellen, dass die Probleme bei Deinen beiden Burschen auf die niedrigen Temperaturen zurück zu führen sind. Die Tatsache, dass sich beide nahe der Eisdecke aufgehalten haben spricht für akuten Sauerstoffmangel oder eine Vergiftung mit Schwefelwasserstoff. Vermutlich befindet sich auf dem Grund Deines Teiches eine dicke Mulmschicht. Die Zersetzungsprozesse setzen sich auch bei tiefen Temperaturen fort. Dabei wird Sauerstoff verbraucht und es bildet sich extrem giftiger Schwefelwasserstoff und Methan. Bei geschlossener Eisdecke wird kein Sauerstoff mehr zugeführt und die Faulgase verbleiben im Teichwasser. Die Faulgase bilden häufig große Blasen unter der Eisdecke und sind an deren Geruch zu erkennen.
Es läßt sich schwer sagen, ob es sinnvoll ist, die beiden Koi wieder in den Teich zu setzen, ohne die Ursache des Problems sicher zu kennen.
Gruß
Wipe