Hallo Björn,
bzgl. deiner Scheibe bin ich zwar kein Fachmann, aber 8 mm wären mir definitiv viel zu wenig. Ich denke mal die meißten, die Scheiben in ihrem Teich verbauen nehmen Mehrscheiben Verbundglas.
Ich habe für meine Terrassenpergola ca. 2m x 0,90m Glasscheiben in ESG 8mm verbaut - die halten zwar schon einiges aus - kann mich problemlos bei 0,9m Breite auf die Mitte stellen, aber ich denke mal wenn da ein paar 100 oder 1000 l Wasser dagegendrücken wäre mir das zu heiß. Bei der Lagerung der Scheiben muß bei mir wohl auch einmal ein größeres Sandkorn dazwischengekommen sein ( punktuelle Belastung), sodaß eines morgens mal mit einem riesigen Kall so eine Scheibe regelrecht in tausende Teile explodiert ist - dann hättest du nicht nur deinen Keller unter Wasser, und ein TA für deine Koi könntest du dir dann wohl auch sparen. Seither weiß ich auch warum ich bei Hagel die Pergola besser meiden sollte.
Gruß Jürgen