Schön, dass du dich für einen neuen Filter entscheidest.
Die Tonnenvariante ist auch schnell mal über Freitag, Samstag, Sonntag zusammengebaut.
Eingraben geht in Ordnung, Hauptsache, die sind höher als Wasseroberkante Teich. Nimm 110ner-Rohre als Verbindung!
Die erste Tonne kannst du auf die Schnelle als Vorfilter zurechtmachen. Nach Vorbild des Sifis geht ein kräftig aufgeschlittes 110ner Rohr, was du mit einer groben Matte umwickelst. So haben viele angefangen.
Da kein Bodenablauf vorhanden, kann man auch einen "umgekehrten" Bodenablauf bauen. Damit entfernst du Schlamm ganz gut. Vorrausgesetzt deine Pumpe kann grössere Partikel schlucken.
Ist alles erstmal für den Anfang....Ob du dann einen Vorfilter für einige hundert Euro kaufst, kannst du dir immernoch überlegen. Die Matte kann man wiederverwenden und an die paar Euro für das KG-Rohr (was man dann wegwirft) solls nicht liegen.