Zu den Pumpen:
Die Nennleistung der Pumpen, also z.B. 10000l/Std. ist ein eher theoretischer Wert.
Die Gefahr bei der vorhandenen Pumpe, dass die zuviel drückt, sehe ich eigentlich nicht, bei 900 l Durchsatz die wieder im Teich ankommen. Die Schwämme bieten mehr Widerstand als der alte Filter mit den Steinen, daher weniger Durchsatz als früher.
Ca. 900 l/Stunde Umwälzung bei 6 m³ Teich ist nicht viel. Der Besatz ist dafür ja auch überschaubar. Für den Winter, bei sehr eingeschränkter Fütterung könnte das reichen. Wenn ihr aber im Sommer, bei vielleicht >25° Wassertemperatur mehr füttern möchtet, könnte ich mir das problematisch vorstellen.