Wie verhält sich denn die Wunde an sich? Eine solche Wunde heilt fast immer von unten her zu. Sprich du müsstest erkennen können, das sie minimal kleiner geworden ist. Ist ja nun schon eine Woche und nicht infizierte Wunden heilen meist recht schnell. Daher wundere ich mich das dir nun kleine schwarze Pünktchen auffallen.
Wo genau siehste die denn? Am äusseren Wundrand, also dem abstehenden Stück Haut? Oder um die Wunde herum? Ein Foto auf dem man das und auch den Wundheilungsverlauf sieht, wären natürlich besser als raten.
Der Koi aber macht auf dem Bild und deiner Beschreibung nach aber keinen tiefgeschädigten Eindruck. Versetz ihn also nicht in ständigen Stress mit den Behandlungen und dem Behuddeln. Lass ihn mal in Ruhe und setz ihm nen anderen Gesellen in die IH damit er nicht so alleine ist.
Die meisten kleinen Wunden meiner Fische, die sie sich durch Hopserei und so einfangen, die beobachte ich nur und nach ner Woche ist das Weg. Das fangen stresst sie meist viel mehr als der Kratzer.
Manchmal ist also weniger viel mehr.
Auch wenn es schwer fällt: Nur nen Gesellen dazu damit er nicht alleine ist, wöchentlich Wasserwechsel, Wasserwerte beobachten und in 2 Wochen schwimmt er wieder im Teich. Einfach nur nen Auge auf ihn haben reicht wohl schon fürs erste.