Jepp das siehste genau richtig, da passt nichts durch
Wenn eckige Tonnen nimmst, kannst solche
Flansche benutzen. Der Shop dient nur als Beispiel.
Wegen den Verbindungen, und wo die am idealsten Sitzen sollten. Da kommt es eigentlich darauf an, wie du die Tonnen durchspülen möchtest, und wie du die Tonnen aufstellen kannst. Solltest du den nötigen Platz haben, würde ich die Tonnen außen W Förmig miteinander verbinden. So kannst du das UP Flow Prinzip am einfachsten umsetzen.
Es geht aber auch, wenn du die Tonnen gerade verbindest, und dann innerhalb der Tonne mit KG Rohr das Wasser weiter führst, z.B. bis ganz nach unten, sodass das Wasser von unten durch das Medium strömen muss, um wieder oben angekommen, in die nächste Tonne zu fliessen.
Schau mal bei Google nach, da gibt es diverse Selbstbautonnenfilter. Falls nichts finden solltest, such ich dir später welche raus..