Hi,
für die kurze Zeit würde ich nen IBC als Reiselfilter bauen, Deckel aufschneiden, an der Auslaufseite unten nen 110er flansch rein und über nen 90 Grad Bogen zurück ins Becken. Das ganze auf ein paar Einwegpaletten kostet noch keine 100€ und funzt mit eingefahrenem Filtermaterial sofort. Auch der Sauerstoffeintrag ist so effektiv.
Wenn du dann noch über den Einlauf nen Nylonstrumpf deiner Holden ziehst, hast du auch noch ne Grobschmutzabscheidung.