hallo steffen,
auf dem bild "2012-03-30_Goshiki_krank (9)_klein.jpg" sieht man ganz gut, das die schuppen etwas abstehen. so wie anfangs bei meiner sanke dame.
ich würde mir aufjedenfall tierärtzlichen rat zur seite holen. wie gesagt, es kann schnell gehen das sich der zustand verschlechtert.
manche koi schwimmen auch noch mit offenen wunden durch die gegend, als wäre nicht's. aber sie dürfen ebend keine schwäche zeigen, sonst wären sie in der natur eine leichte beute. also das er munter rumschwimmt, muss nicht's heißen.
geh lieber auf nummer sicher. wäre schade um ihn!
mfg andi