hallo micha,
ich decke nicht ab. die sind alle top fit und munter, warum sollte ich also? allerdings isoliere ich den filter komplett und lasse ihn mit einer kleinen pumpe über den winter laufen. dazu wird gut belüftet und das war es.
ich hatte in den jahren 2011 und 2012 mal meinen alten teich abgedeckt und war mit den fischen nicht zufrieden bzw. gab es über den winter probleme, als in den vielen jahren davor wo ich nicht abgedeckt hatte und die fische super aus dem winter kamen.
ich denke, entweder man lässt es oder man macht es richtig bzgl. abdeckung. halbe sachen wären völlig fehl am platz.
meine fische kenne ich gut, von daher mache ich mir keine sorgen, das sie den winter nicht schaffen könnten. egal wie kalt er wird.
mfg andi